トランプ大統領の暴走が激しいようにも感じます。
イランの国営テレビ局、PressTVの報道と読者のコメントがエスカレートしてスゴイことになってるので、お知らせします。
情報出所：PressTV
記事タイトル：
US 'locked & loaded' for response after Saudi oil strike
Mon Sep 16, 2019 03:51AM [Updated: Mon Sep 16, 2019 05:10AM ]
記事タイトル翻訳：
アメリカは、サウジ石油施設への攻撃に対する応酬として、いつでも戦争を起こせる臨戦態勢に入った
※ 応酬とは
相手からしてきたことに対して、やり返すこと。
※ locked and loaded の意味について
兵器に弾が装てん済みで、いつでも戦争を起こせる臨戦態勢にあること。
以下より、トランプ大統領のTwitterの画像と、翻訳です。
【翻訳】
サウジアラビアの石油施設が攻撃された。
我々は、犯人に関する根拠を把握している。
アメリカは、最近のサウジ石油施設へのイエメンのドローン攻撃に対する応酬として、状況次第では、いつでも戦争を起こすことが可能な臨戦態勢に入った。
しかし、次のことを待っている。
今回の攻撃について、我々が進軍する時期も含めて、国から詳細を聞かなければならない。
このニュースのURL：
https://www.presstv.com/Detail/2019/09/16/606294/US-Saudi-Arabia-oil-refinery
◆
以下より、この記事の読者のコメントの一部です。
(画像と翻訳)
okwuteemmanuel
3 hours ago
3時間前
War is nocking IRAN's door,
From USA,
Please be strongly aware and be ready for any moment and action,,, Mr Rouhani.
アメリカからの戦争が、イランのドアを叩いている。
Rouhani(ロウハニ)よ、いつ起きるかわからない戦争のアクションに対して、どうか強くなって準備をすることの大切さに気づいて欲しい！
◆
Abu Maeda
3 hours ago
3時間前
Trump is bluffing, he can only hit economic hits to Iran...
トランプは、空威張りをしているよ！彼はただ、イランを相手に経済的な成功ができるだけなんだよ...
◆
Ashraf
4 hours ago
4時間前
.....Trump is an Israeli man and a TRAITOR......Pushing America to WAR to SERVE israel!
トランプは、イスラエル寄りの人間、そして反逆者だ。イスラエルに仕えるための戦争を起こそうとしている‼
【サラートP永山のコメント】
何よりも、トランプ大統領の性格が危険ですね。
戦争を起こせ！と命令したら始まっちゃう。
歩く時限爆弾です！
日本にも悪影響があるので、慎重になって欲しいです。
が、世界経済の柱とも言えるサウジ石油施設の攻撃へのagainst(仕返し)なので、アメリカはやることのスケールがデカいと思います。
めんどくさくなりそう！
投資家は神経が休まらなくなり、疲れますね。
こういうことを想定内にした上で、投資やビジネス展開していかないと…と思います。
