Tag:海外の報道



インドのニュースサイトhindustantimes(ヒンディスタン・タイムス)によると、今後、サイクロン・アンパンは、熱波を巻き起こす、とのことです。


新たに、別の災害を生みます。


この情報は、文末に入れておきますね。


これとは別のイギリスのニュースサイトに、サイクロン・アンパンの、バングラデシュの被害の動画がありました。


早速、お伝えします。



情報出所:

the guardian(ザ・ガーディアン)



記事タイトル:

Extreme weather

Super-cyclone Amphan batters India and Bangladesh – video



記事タイトルの翻訳:


異常気象の情報

スーパーサイクロン・アンパンは、インドとバングラデシュに大きな打撃を与えた。そのビデオだ



本文の一部の翻訳:

バングラデシュでは、5メートル以上の高潮が襲来して、100の家を破壊した。



サラートP永山が、そのニュースの動画を撮影した画像です。


サイクロン・アンパンにより、バングラデシュのビルの屋根が約3秒で剥がれ落ちた動画が、インパクト強いので、最初にその画像を入れました。


_20200521_201414


screenshotshare_20200521_195505

_20200521_201347
_20200521_201431


_20200521_201512


_20200521_201530


_20200521_201554


_20200521_201611


_20200521_201633


_20200521_201652



動画を見たい人は、以下のURLをクリックしてください。


このニュースのURL:


https://www.theguardian.com/world/video/2020/may/21/super-cyclone-amphan-batters-india-and-bangladesh-video



※ おもに、インドとバングラデシュに被害が拡大しているようです。


日本語のニュースサイトは、まだ見てませんが、被害の情報が次々と入ってきて、日本の報道機関は編集が大変だと思います。


日本の報道機関は、災害やテロなどの報道の時、写真や細かい奥深い最新情報が少なすぎるので、情報としてのバリュー(価値)が乏しいと感じてます。


だから、めんどくさいから、合理性を重視して、最初に海外メディアから見ました。


そして、こうしてお伝えしてます。


日本の報道は、あとから確認の意味で見ることにしますので。


see U!


サラートP永山



【あなたにオススメ!関連情報】


情報出所:

hindustantimes

(ヒンディスタン・タイムス)



記事タイトル:

LIVE: 72 died in Bengal due to Amphan, says CM Mamata, asks PM to visit


Updated: 5 21, 2020 17:00 IST



記事タイトルの翻訳:

LIVE:新たな発表によると、ベンガルで 72人死亡。原因はサイクロン アンパン


screenshotshare_20200521_205113



screenshotshare_20200521_205133



このニュースのURL:

https://liveupdates.hindustantimes.com/india/cyclone-amphan-updates-21590025584739.html


※ 英語がわからない人でも、この記事にある時系列式の出来事の見出しや画像を見ると、リアルタイム情報が何となくわかってきます。


ちなみに、今後、インドのいくつかの地域で、アンパンの影響により熱波が発生する、という情報の画像です。(この記事より)


screenshotshare_20200521_205226




熱波の危険性が日本で報道されるのは、このインドのニュースサイトの報道の数日後かもしれません。日本の報道の遅さに落胆しないで、視野に入れてみてくださいね。


が、日本では、ここまで深く報道されない可能性もあります。


そういう時でも、落胆しないでくださいね。


落ち着いたら、そんな日本は脱出して海外に行けば良いです。







BBCの内容をざっくりまとめますね。


一通りの流れと、死者数などを日本と同じように報じてます。


気になったのが、現場の近くにいた人と、京アニのスタジオに勤務歴のある人など関係者に、大規模に取材依頼をしてました。画像入れておきます。


_20190718_222927




他に、犯人はスタジオに勤務歴はないが、「パクりやがって‼」と、怒ってたことにフォーカスを当ててました。


パクりやがって‼は、英語で


 'you copied it'


と表示されてました。


イギリスでは、パクることは人権侵害になるので、気にしてるのかもしれませんね。


以下のニュースです。


_20190718_222910



情報出所:BBC


記事タイトル:

Kyoto Animation fire: Arson attack at Japan anime studio kills 26


記事タイトル翻訳:

京都のアニメーション、火災:日本のアニメスタジオで放火攻撃。26人殺害


1 hour ago


https://www.bbc.com/news/world-asia-49027178


↑このページのトップヘ