Tag:海外の報道



BBCの内容をざっくりまとめますね。


一通りの流れと、死者数などを日本と同じように報じてます。


気になったのが、現場の近くにいた人と、京アニのスタジオに勤務歴のある人など関係者に、大規模に取材依頼をしてました。画像入れておきます。


_20190718_222927




他に、犯人はスタジオに勤務歴はないが、「パクりやがって‼」と、怒ってたことにフォーカスを当ててました。


パクりやがって‼は、英語で


 'you copied it'


と表示されてました。


イギリスでは、パクることは人権侵害になるので、気にしてるのかもしれませんね。


以下のニュースです。


_20190718_222910



情報出所:BBC


記事タイトル:

Kyoto Animation fire: Arson attack at Japan anime studio kills 26


記事タイトル翻訳:

京都のアニメーション、火災:日本のアニメスタジオで放火攻撃。26人殺害


1 hour ago


https://www.bbc.com/news/world-asia-49027178




カリフォルニアM7.1地震の被害情報は、日本の報道によると、まだ多くをわかってないそうですね。


PressTV(イラン国営テレビ局)が、被害情報を一部入手しました。早速、翻訳してお伝えします。



情報出所:

PressTV(イラン国営テレビ局)


記事タイトル:

Powerful 7.1 earthquake hits US state of California


Sat Jul 6, 2019 05:56AM

[Updated: Sat Jul 6, 2019 07:13AM ]


_20190706_212550




【被害情報を抜粋して翻訳します】


木曜の地震で、数人の怪我人が確認された。


二件の家で、ガスパイプが壊れて火災が発生した。


_20190706_212609




以下より、この記事の読者のコメントの一部です。


アメリカやトランプ大統領を敵視する、イラン人のコメントだと思われます。


アラブ人特有の執念深さが感じられます。


こういう宗教がらみの執念深さが、behead(斬首刑)やテロにつながるのでは?


※※※


今回の地震が、戦争挑発をしている凶悪犯罪者の巣のすべてを破壊しなかったなんて、残念なことだ。





これは、トランプのやり方を改めなさい!というアッラーの神からのサインだ。さもないと…死ぬしかない、ということだよ。





人種差別主義のトランプ。

人々の人生のすべての道のりにおいて、犯罪を犯す理由から、この機会に死刑になるべきだ!

(今回の地震でトランプは死刑だ!死んじまえ!と言っている)



この記事の、地震で揺れてる動画をボクが撮影した画像です。


建物の照明器具や、スーパーのディスプレイが大きく揺れてます。


_20190706_223434


_20190706_223455




このニュースのURL:
(地震で揺れてる動画あり)


https://www.presstv.com/Detail/2019/07/06/600262/US-California-strongest-earthquake


↑このページのトップヘ