イスラム国のリーダー、
Abu Bakr al-Baghdadi
(アブ・バクル・アル・バグダディ)
が、先日のスリランカ・テロとそのあとの銃撃戦を認める声明を発表しました。
出所は、イスラム国のamaq(アマーク通信)です。
以下より、その画像と和訳&翻訳です。
IS Leader Abu Bakr al-Baghdadi Appears in Video, Acknowledges End of Baghuz Battle and Sri Lanka Attack
Statements Created: 29 April 2019
和訳&翻訳:
ISリーダーのアブ・バクル・アル・バグダディのビデオの姿だ。スリランカ・テロと銃撃戦を(よくやった!と)認めた。
5年ぶりに、彼が初めて姿を現したビデオだ。
イラクのモスルの大きなモスク、al-Nuri(アル・ヌーリー)の信者に、説法を届けているシーンのビデオだ。
姿をはっきりと見せている。
スリランカのイースターでのテロ攻撃と、そのあとの銃撃戦を(よくやった!と)認めた。
大きな出来事なので、取り急ぎ、ご報告まで。
サラートP永山