ひさしぶりですね!


イスラム国が犯行声明を出しました!


画像&情報出所: cbsnews


記事タイトル:

Islamic State claims responsibility for bombing at Kabul wedding that killed 63

AUGUST 18, 2019 / 8:17 AM / AP



記事タイトル翻訳:

イスラム国は犯行声明を出した。
63人を殺害したカブールの結婚式の爆破テロ


このテロ事件後のheavyなダメージの画像です!


screenshotshare_20190819_010830
screenshotshare_20190819_010900

↑アフガンの市民がテロ事件後、現場を視察。


screenshotshare_20190819_010926

↑爆破テロ直後の市民の靴。

ダメージのひどさを物語っている。


複数の英文記事によると、館内は煙で充満していた、全員が横たわった、とのこと。



この記事のURL:


https://www.google.com/amp/s/www.cbsnews.com/amp/news/afghanistan-bombing-islamic-state-claims-responsibility-for-bombing-at-kabul-wedding-that-killed-63/



日本語の基本情報です!


情報出所:産経ニュース


記事タイトル:

アフガンでテロ、結婚式で63人死亡 IS系が犯行声明

3時間前

※ 2019年 8/19(月)AM1:18の3時間前のこと


この記事のURL:

https://www.google.com/amp/s/www.sankei.com/world/amp/190818/wor1908180014-a.html



【サラートP永山のコメント】


一部の画像では、殺害された市民のひつぎを大勢が目の前にしているシーンがありました。

悲しんでいるはずですが、一見慣れているようにも見えます。


例えば、これ↓

ザ・ガーディアン(イギリスのメディア)


screenshotshare_20190819_013445


アフガンだから、感覚が日本と違うのかもしれませんね。



ザ・ガーディアンの記事タイトルとURL:

Islamic State claims responsibility for Kabul wedding hall blast


Sun 18 Aug 2019 10.58 EDT


https://www.google.com/amp/s/amp.theguardian.com/world/2019/aug/17/dozens-feared-dead-or-wounded-after-afghan-wedding-hall-blast


screenshotshare_20190819_014843


↑椅子のパイプだけが、きれいに残ってますね。