トランプ大統領が、This year May 25 to 28に来日するそうですね。


japan times では、次の点を記事の始めにアピールしてました。


トランプ大統領は、Crown Prince Naruhitoと会うそうです。


なるほど、という感じですね。


特にアピールしてる記述です。japan times より。



U.S. President Donald Trump and first lady Melania Trump will visit Japan from May 25 to 28, which will make them the first state guests to meet with Crown Prince Naruhito…


翻訳:

アメリカのトランプ大統領とファーストレディのメラニア夫人は、5/25-28に日本を訪れます。

その時に一番最初に、なるひと皇太子と会います。


※ サラートP永山の予測ですが、おそらく迎賓館(げいひんかん)で会うのでは。



※ 迎賓館とは

外国の政府の長などの国賓を日本に迎えた時、会食や宿泊などの接遇を行う施設のこと。


おそらく赤坂です。


どこで会う、まで書くと暗殺やテロなど誘発するから、あえてニュースサイトでは書かないのかもしれませんね。英語版なら、外国人テロリストも読むからなおさら。


screenshotshare_20190523_052455